Шоуто на Бродуей моли бял актьор да замени азиатски. Обратна реакция беше бърз

Ню Йорк (AP)-Бродуей Ром-Ком „ Може би благополучен край “ не е на доста щастливо място в наши дни. Спорът за кастинг заплашва да овладее наградената с премията на шоуто. Азиатски американски театри и художници и известни азиатски американски художници като Конрад Рикамора, Рути Ан Майлс, Кей Сибал, Хосе Ллана, Кей Сибал и Бд Вонг, които станаха първият азиатски артист, който завоюва Тони през 1988 година за „ М. Пеперуда “. Спускане, наричайки кастинга на Фелдман „ афронт към нашата общественост “ и „ пестник в лицето “.

„ Това беше азиатско шоу с азиатски американски актьорски състав и беше като глътка пресен въздух за всички нас “, споделя Лили Тунг Кристал, артистичен шеф на играчите на Източен Запад и член на борда на консорциума. „ Това беше шоуто, което щеше да ни вкара в идващия стадий от диалога. Но вместо това се усещаме като вървим обратно. “

Онлайн мнения

Дарън Крис по време на осъществяване на „ Може би благополучен край “ на Бродуей в Ню Йорк. (Евън Цимерман и Матю Мърфи посредством AP)

Повече от 2400 души са подписали отворено писмо от Вонг с молба на основателите на мюзикъла да преразгледат своя избор на кастинг. Писмото притегли подписите на двукратния победител в Тони Дона Мърфи, победителката в Тони Али Строкер, победителката в Златния глобус Awkwafina, звездата „ Saturday Night Live “ Боуен Ян, артистът Антъни Рап и режисьорът Ли Силвърман.

Реакцията в обществените медии беше груба, като доста изрично споделиха на Фелдман да отпадне, с едно писане: „ Знаеш, че ролята би трябвало да отиде при азиатски човек. Знаеш го. И по -дълго се мълчиш, толкоз повече вреди нанасяш на репутацията си. “ Друг майтапи се Фелдман скоро ще бъде обсъждан като Муфаса в „ Краля на лъвовете “. Нито Фелдман, нито шоуто дадоха отговор, когато се свързаха с Асошиейтед прес.

Спорът идва 36 години след кастинга на бял артист като Евразийската водеща в „ Мис Сайгон “ подтикна сходна реакция, която по подигравка на ориста беше обект на възобновление на „ Жълтото лице “. Той също е надъхан на фона на опита на администрацията на Тръмп да раздра начинания за многообразие, правдивост и приобщаване.

Какво е шоуто?

Criss ще напусне шоуто идната седмица и ще се завърне през ноември. (Евън Цимерман и Мат Мърфи посредством AP)

Поставен във футуристична версия на Сеул, „ Може би благополучен край “ е любовна история сред два помощни робота, Оливър и Клер, които се смятат за стар. Той стартира да се създава в Южна Корея през 2014 година и е бил шлагер там; Версията на Бродуей се управлява от Крис и Хелън Дж. Шен с преобладаващо азиатски актьорски състав.

Крис, който стана първият азиатски американски артист, спечелил водещия артист Тони в мюзикъл в ролята, ще излезе за девет седмици от вторник. Той разгласи, че ще се върне в шоуто, само че вредите бяха нанесени.

Създателите на шоуто Уил Аронсън и Хю Парк, сподели в изказване, че те са написали на Оливър и Клер като андроиди, основани от световна компания, само че схванаха, че „ гримът на нашия уводен актьорски състав се трансформира в смислена и рядка точка на видимост. an Asian performer, but without the intention that the robot roles always would be, ” they said.

Critics point out that the script and direction illustrate an Asian-presenting lead actor is crucial to the plot and rue that producers leaned on the Asian American community to get it on Broadway.

“For the creators and producers to then turn around and say, ‘Oh, thank you for the help and now we’re going to go Извън общността “, споделя Тунг Кристал. „ Това е пестник в лицето по доста способи. “

Hye Won Kim, помощник по британски език в държавния университет Kennesaw, твърди, че разногласието е образец за напрежението и трансформациите, които постоянно се случват, когато музикалният спектакъл стане транснационален.

„ Това е многопластово. Това е комплицирано. Това е комплицирано и не можете просто да кажете, че има индивидуален отговор на това “, споделя тя. „ Наистина се надявам, че двете страни се срещат и приказват, тъй като знам, че всички желаят този мюзикъл да се оправи добре. “

Сезон на първи, само че...

В допълнение към успеха на Крис, производителите на спектакъл на азиатски или тихоокеански островен генезис имаха сразяващ 2025 тони, като Франсис Джуе завоюва за най-хубав участник в пиеса, Никол Шерцингер завоюва най-хубавата преднина в мюзика и Марко Пагуя, получавайки Тони за най-хубави овота. Даниел Да Ким стана първият азиатски номиниран в най-хубавия водещ артист в категория игра в 78-годишната история на Тонис.

Но в цялата промишленост броят е по-малко плаващ. Според данните на обединението за деяние на азиатските американски реализатори, единствено 3,7% от всички участници на Бродуей са от азиатски генезис, в град, където азиатците съставляват 14,5% от популацията. Азиатските американски артисти осигуриха единствено 2,8% от всички водещи функции в мюзикълите; Белите артисти набиха 52,8%.

„ Когато игралното поле не е равнище, тогава би трябвало да запазим някакво пространство - някакво посланичество - в границите на функциите, които съставляват нашата лична общественост “, споделя Тунг Кристал. " Има и други азиатски американски артисти, които са толкоз надарени. "

Спорът се отрази двойно на Шен, азиатски американски артист, който дебютира в Бродуей и който също се среща и живее с Фелдман, наричайки го „ съвършен “ за ролята. „ Това беше извънредно провокационен миг “, сподели тя в обява в Instagram.

„ Всяка позиция на тази обстановка съдържа истина. Този диалог би трябвало да има и това не е последният път, когато тук ще приказвам за това или ще усилим вероятностите на други хора тук “, написа тя.

„ берекет и добрина “

Тели Леунг, деец от Бродуей, който подлага на критика кастинга на Фелдман, отговори на поста на Шен, като призна, че е „ сложена в доста сложна позиция “, добавяйки „ тези диалози са оспорвани - само че са нужни - и аз съм склонен с вас, че би трябвало да ги имаме с благодатта и любезността. Драматургът зад мюзикъла „ Странният силует “ на „ Странния силует “ на „ Странния силует “, отбрани мюзикъла, Фелдман и нейните основатели във обява във Facebook, като заявява това, което той назова „ капиталистически породист арбитражен съд “.

„ Знам какво е като единствен глас на несъгласен против бляскав и кръв, който е в кръвта “. „ Те са положителни хора и художници, които заслужават вашата поддръжка. Вземете идентичност, която не е тяхна. „ Това е нездравословна динамичност в близост, на всяко равнище. “